"Металлург" обыграл "Торпедо" и открыл счёт в серии

Магнитогорский "Металлург" одержал победу в первом матче четвертьфинальной серии плей-офф КХЛ, обыграв нижегородское "Торпедо".

Первый период встречи прошел в напряженной борьбе. "Металлург" сумел выйти вперед благодаря точным броскам Вовченко на 4-й минуте и Ткачева на 7-й минуте. Однако "Торпедо" не собиралось сдаваться и сравняло счет усилиями Фирстова (реализовал большинство) на 13-й минуте и Атанасова на 16-й минуте.

Во втором игровом отрезке хозяева площадки вновь вышли вперед. Паливко поразил ворота соперника на 28-й минуте, а затем Михайлис увеличил преимущество "Магнитки" на 30-й минуте. "Торпедо" сумело отыграть одну шайбу на 35-й минуте благодаря голу Фирстова, но счет оставался в пользу "Металлурга".

Третий период прошел без заброшенных шайб, и итоговый счет матча остался 4:3 в пользу магнитогорского "Металлурга". Вратари команд - Смолин (Металлург) и Костин (Торпедо).

Металлург (Магнитогорск) - Торпедо (Нижний Новгород) 4:3 (2:2, 2:1, 0:0)

1:0 - Вовченко (Барак, Толчинский) - 03:22
2:0 - Ткачёв (Паливко) - 06:16
2:1 - Фирстов (Гараев, Конюшков) - 12:39 ГБ
2:2 - Атанасов (Ткачёв, Науменков) - 15:18
3:2 - Паливко (Исхаков) - 27:37
4:2 - Михайлис (Исхаков) - 29:21
4:3 - Фирстов (Конюшков, Сизов) - 34:45

Вратари: Смолин - Костин

Счёт в серии: Металлург Мг - Торпедо НН 1:0 (4:3)